See summa cum laude on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "summā cum laude",
"4": "",
"5": "with the greatest praise"
},
"expansion": "Latin summā cum laude (“with the greatest praise”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin summā cum laude (“with the greatest praise”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "summa cum laude (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nancy graduated from the university summa cum laude.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"With highest (of three degrees of) praise; as noted, as an honor, on diplomas and degrees for work that is considered to be of the highest quality."
],
"id": "en-summa_cum_laude-en-adv-g3F48TI2",
"links": [
[
"highest",
"highest"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"diploma",
"diploma"
],
[
"degree",
"degree"
]
],
"related": [
{
"word": "cum laude"
},
{
"word": "egregia cum laude"
},
{
"word": "magna cum laude"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǐ zuìgāo róngyù",
"sense": "with highest praise",
"word": "以最高荣誉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "with highest praise",
"word": "以最高榮譽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "with highest praise",
"word": "以最高荣誉"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "with highest praise",
"word": "met de grootste onderscheiding"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "with highest praise",
"word": "summa cum laude"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "with highest praise",
"word": "sehr gut mit Auszeichnung"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "with highest praise",
"word": "með æðsta láði"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "with highest praise",
"word": "með hæstu ágætiseinkunn"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "with highest praise",
"word": "summa cum laude"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "with highest praise",
"word": "may sukdulang papuri"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "with highest praise",
"word": "xuất sắc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "with highest praise",
"word": "loại xuất sắc"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-aʊdi"
}
],
"word": "summa cum laude"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "summa cum laude",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "summa cum laude",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "gut",
"word": "cum laude"
},
{
"word": "magna cum laude = sehr gut"
}
],
"glosses": [
"summa cum laude"
],
"id": "en-summa_cum_laude-de-adv-DKwrKvaE",
"links": [
[
"summa cum laude",
"summa cum laude#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sehr gut mit Auszeichnung"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzʊma kʊm ˈlaʊ̯də/"
}
],
"word": "summa cum laude"
}
{
"etymology_text": "From cum (“with”, preposition) + the ablatives of summa (“highest, utmost”) and laus (“praise”), with the adjective being idiomatically/emphatically fronted across the preposition.",
"forms": [
{
"form": "summā cum laude",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "summā cum laude",
"2": "-"
},
"expansion": "summā cum laude (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"with the highest or utmost praise"
],
"id": "en-summa_cum_laude-la-adv-3~~J3sYW",
"links": [
[
"utmost",
"utmost"
],
[
"praise",
"praise"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "summa cum laude"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "summā cum laude"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Latin summā cum laude",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Latin summā cum laude.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "summa cum laude"
},
"expansion": "summa cum laude (not comparable)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"sum‧ma"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Education",
"orig": "pl:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"summa cum laude"
],
"id": "en-summa_cum_laude-pl-adv-DKwrKvaE",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"summa cum laude",
"summa cum laude#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(education, postpositive) summa cum laude"
],
"tags": [
"not-comparable",
"postpositional"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsum.ma ˈkum ˈlaw.dɛ/"
}
],
"word": "summa cum laude"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "summā cum laude",
"4": "",
"5": "with the greatest praise"
},
"expansion": "Latin summā cum laude (“with the greatest praise”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin summā cum laude (“with the greatest praise”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "summa cum laude (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "cum laude"
},
{
"word": "egregia cum laude"
},
{
"word": "magna cum laude"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with usage examples",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aʊdi",
"Rhymes:English/aʊdi/5 syllables",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"examples": [
{
"text": "Nancy graduated from the university summa cum laude.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"With highest (of three degrees of) praise; as noted, as an honor, on diplomas and degrees for work that is considered to be of the highest quality."
],
"links": [
[
"highest",
"highest"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"diploma",
"diploma"
],
[
"degree",
"degree"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-aʊdi"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǐ zuìgāo róngyù",
"sense": "with highest praise",
"word": "以最高荣誉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "with highest praise",
"word": "以最高榮譽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "with highest praise",
"word": "以最高荣誉"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "with highest praise",
"word": "met de grootste onderscheiding"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "with highest praise",
"word": "summa cum laude"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "with highest praise",
"word": "sehr gut mit Auszeichnung"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "with highest praise",
"word": "með æðsta láði"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "with highest praise",
"word": "með hæstu ágætiseinkunn"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "with highest praise",
"word": "summa cum laude"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "with highest praise",
"word": "may sukdulang papuri"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "with highest praise",
"word": "xuất sắc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "with highest praise",
"word": "loại xuất sắc"
}
],
"word": "summa cum laude"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "gut",
"word": "cum laude"
},
{
"word": "magna cum laude = sehr gut"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "summa cum laude",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "summa cum laude",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German multiword terms",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"summa cum laude"
],
"links": [
[
"summa cum laude",
"summa cum laude#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sehr gut mit Auszeichnung"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzʊma kʊm ˈlaʊ̯də/"
}
],
"word": "summa cum laude"
}
{
"etymology_text": "From cum (“with”, preposition) + the ablatives of summa (“highest, utmost”) and laus (“praise”), with the adjective being idiomatically/emphatically fronted across the preposition.",
"forms": [
{
"form": "summā cum laude",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "summā cum laude",
"2": "-"
},
"expansion": "summā cum laude (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"with the highest or utmost praise"
],
"links": [
[
"utmost",
"utmost"
],
[
"praise",
"praise"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "summa cum laude"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "summā cum laude"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Latin summā cum laude",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Latin summā cum laude.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "summa cum laude"
},
"expansion": "summa cum laude (not comparable)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"sum‧ma"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish adverbs",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish manner adverbs",
"Polish multiword terms",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish unadapted borrowings from Latin",
"Polish uncomparable adverbs",
"pl:Education"
],
"glosses": [
"summa cum laude"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"summa cum laude",
"summa cum laude#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(education, postpositive) summa cum laude"
],
"tags": [
"not-comparable",
"postpositional"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsum.ma ˈkum ˈlaw.dɛ/"
}
],
"word": "summa cum laude"
}
Download raw JSONL data for summa cum laude meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.